職棒文字轉播平台，誰更適合練習記錄？

職棒文字轉播平台有什麼重要的嗎？其實想學習棒球記錄的話，都會建議可以從文字轉播開始練習。不過文字轉播的平台有許多，究竟哪一個更合適呢？今天就來簡單介紹一下中華職棒、MLB與WBSC三個官方文字轉播的優劣吧！

Table of Contents

職棒文字轉播介紹

文字轉播簡單來說就是將比賽發生的情況用文字表達，簡單一點就是好、壞球，或是安打及出局。目前絕大部分的平台都能夠精準的寫出球被擊打至什麼位置、誰接到球、傳球給誰、安打還是出局等。

而今天雖然要討論的是中華職棒、MLB、WBSC三個平台哪一個對於記錄員來說好閱讀，但文字轉播平台從本質上就是設計給讓觀眾容易理解，而非讓記錄員跟著文字做記錄的，所以只會單純地分析哪些資訊對於「記錄」來說是好或是壞，並不代表目前的各大平台的版本不優秀。

另外，三個平台轉播的賽事也都不同，所以其實特定的比賽還是要到特定的平台去收看，會特別做比較也只是單純為了讓初學記錄的人可以尋找一個更好練習的平台來閱讀。

職棒文字轉播中華職棒

以中華職棒平台來說，優勢當然就是中文，基本上可以說是最好的中文文字轉播平台。基本該有的好壞球、牽制、盜壘等等都有記載之外，絕大部分的安打與出局，甚至是趁傳、失誤也都有寫出來。

不過，還是有些地方其實會在記錄時出現問題。第一個是失誤，單純的接球失誤時比較簡單，會直接寫二壘手接球失誤，也就只要記錄「4E」。但當出現像下圖的狀況時，文字記錄「游擊手傳一壘手失誤上一壘」這段話對於記錄員來說就不夠明確。

對於一般觀眾來說，只需要理解發生失誤就好，但在記錄的世界裡，需要釐清是誰發生了失誤，失誤的模式是什麼？例如游擊手傳球過高失誤、三壘手傳球偏右失誤等等。

第二個狀況是雙殺守備，不過這算相對來說比較細小一點的問題。例如下圖會顯示第一個出局者的出局方式，但對於第二個出局數，則是用「打者出局-雙殺打」來帶過。

或許對其他守位的傳球路徑來說還好，例如游擊手接球，傳給二壘後，要想完成正常的雙殺守備，就是將球傳給一壘手。但如果是一壘手接球後傳給游擊手，再往一壘傳的時候，可能是一壘手回壘接球，也可能是補位的投手來接球。而這個「誰接」，對於記錄來說可是相當重要的一件事了。

第三個應該是最嚴重的問題，就是當有重播輔助判決出現時，內野的一壘安打就會直接寫「擊出內野滾地球，一壘安打」，但並沒有說明是打往哪個守備員或方向，而這不只對記錄員來說是很大的困擾，相信對於球迷來說多少也多少有影響。

職棒文字轉播 MLB

MLB則是美國大聯盟以及世界棒球經典賽的主要文字轉播平台，也是英文中最好，甚至是比中華職棒更好的平台。基本上會常用的棒球英語，就能夠無負擔的看懂比賽內容。除了絕大部份記錄所需要的訊息之外，還有許多額外的訊息，其實對觀看比賽的觀眾來說也是相當不同的體驗，像是每一球的球速、球種，甚至有擊出球的速度、仰角等資訊。

如果硬要提出什麼缺點，第一個就是每一個打席都需要逐個去點開來，使用上相對麻煩一點點，不過如果是即時的文字轉播則沒有這個問題。

而還有一個非常重要且值得稱讚的地方是，擊出的球是由哪一位守備選手接球、傳給誰都寫得非常詳細，並不像中華職棒是使用守備位置來表示(例如游擊手傳給一壘手)。而這個優勢體現在方向性質的狀況。

舉例來說，同樣是中左外野的球，可能是由中外野手處理，也可能是左外野手處理。雖然以中華職棒來說，會直接寫出由哪一個野手來接，不過MLB是直接將處理球的選手名寫出來。這對於助殺、刺殺等細微的統計上來說，會方便不少。

職棒文字轉播 WBSC

最後一個要提到的是WBSC，也就是世界棒球總會的平台，而最近的比賽就是世界12強。這算是相對來說問題比較大，但又很適合完全新手的文字轉播平台。

為什麼說問題很大呢？像是下圖的中左外野安打，只有顯示「doubles to left center」。第一個疑問就是究竟是什麼樣的球飛向中左外野呢？高飛球？平飛球？滾地球？這點無法得知，在記錄上也無法很好的標記下來。

第二個疑問就是最終是誰處理球？在記錄上會依照拿到球的人，來判斷要記錄哪個位置的安打或出局。WBSC官方轉播的文字上是寫中左外野方向，對於觀眾來說的確更好理解比賽，不過對於透過文字轉播練習記錄的人來說可能會很難判斷。

但在這兩大劣勢之下，為何又說這是很適合完全新手的文字轉播平台呢？原因是該平台在出局的部分做的很好。WBSC因為是世界通用的棒壘球平台，所以上面會有統一的記錄符號。例如下圖的左外野高飛，就會直接寫上「F9」，雖然與早稻田式的記錄法不太一樣，但以慶應式來說就很好學習。而對於記錄員來說，簡寫的「F9」其實也是很明顯左外野高飛出局的意思。